Черная месса - Джерард О`Нил

Балджер уведомил, что оказывал юридические услуги Роберту и Брюсу Квиркам по их гражданскому иску против компании «Дейта терминал системс». Это дело касалось владения недвижимостью в городе Мейнард, штат Массачусетс. Балджер уведомил, что этого клиента привел его компаньон, Ричард Макдонах. Балджер заявил, что лично работал с этим гражданским иском. Балджер показал, что непродолжительное время Финнерти действительно помогал ему в этом деле. Балджер показал, что Джеймс Макдонах-младший, работник юридической фирмы Финнерти, также участвовал в этом деле. Он сопровождал его на всех судебных заседаниях по этому иску. Балджер уведомил, что не записывал, сколько времени у него ушло на работу по делу, но считает, что полученный от Квирков гонорар соответствует тем усилиям, которые он потратил на разрешение их вопроса. Балджер заявил, что выставил счет Квиркам, исходя из чувства справедливости, и у него нет документов, подтверждающих правильность этой суммы.

Балджер заявил, что очень способствовал переговорам, которые решили исход этого дела. Основная работа, проделанная им по иску Квирков, заключалась как раз в этих переговорах. Балджер показал, что потратил на них значительное время и что это дало ему право получить ту сумму, которую он запросил у Квирков. Балджер уведомил, что Финнерти знал о гонораре, который должен был получить от Квирков. До летнего отпуска 1985 года, проведенного в Европе, Балджер знал сумму гонорара, которую должны были оплатить Квирки. Она составляла 267 000 долларов.

Балджер показал, что ожидал получить всю эту сумму, и против нее не возражали ни сам Томас Финнерти, ни кто-либо из его фирмы. Балджер считает, что, по его ощущениям, успех в разрешении дела Квирков на 90 % обеспечили его усилия, и потому ему полагается вся сумма гонорара. Балджер показал, что Квирки должны были перечислить 267 000 юридической фирме Финнерти. И Балджер, и Финнерти ожидали, что эта сумма поступит на счет в конце 1985 года. Балджер показал, что у него с Финнерти был спор по поводу получения им всей суммы. Финнерти считал, что это будет нечестно, а Балджер думал иначе. Однако в итоге они пришли к выводу, что Балджер должен получить весь гонорар.

Балджер заявил, что где-то в 1986 году Ричард Макдонах попросил у него 70 000 долларов за то, что направил к нему Квирков. Балджер счел это справедливым, но озвученная сумма показалась ему слишком большой. Балджер помнит, что Финнерти счел такую выплату нечестной, однако заявил, что фирме следует сделать это, чтобы заставить его уйти. Балджер показал, что они вместе с Финнерти решили выплатить эту сумму и списать ее на расходы фирмы. Балджер сообщил, что Макдонах потребовал свои 70 000 после того, как Квирки перечислили фирме 267 000 долларов. Однако Балджер заявил, что взял какие-то деньги из гонорара Макдонаха, поскольку тот был частично сформирован из платы, которую он ожидал от других клиентов в течение 1986 года.

Балджер сообщил, что вместе с Томасом Финнерти он также участвовал в различных инвестиционных проектах. Балджер сказал, что Финнерти не был его финансовым консультантом, но благодаря его примеру он принял участие во многих выгодных инвестициях. По словам Балджера, первый совместный проект заключался в покупке земли в 1960-х в районе города Уинторп под названием Форт Бэнкс.

По воспоминаниям Балджера, вторым вложением денег, в которое его вовлек Финнерти, была покупка доли в компании «Америкэн Кейбл системс мидвест» в 1985 году. Балджер сообщил, что Финнерти оформил сделку от его имени, когда он был в отпуске. Он сказал, что дал разрешение Финнерти совершать такие инвестиции, если появится выгодное предложение в его отсутствие. Балджер не мог вспомнить, чтобы когда-либо выступал против сделки, совершенной Финнерти от его имени. Балджер утверждал, что обычно Финнерти вносил первоначальную сумму, которую он потом возмещал. Также у Балджера было «ощущение», что в то время они с Финнерти вместе участвовали и в других проектах. Балджер не смог предоставить о них более подробных сведений.

Балджер сообщил, что Финнерти рассказал о возможности вложить деньги в покупку здания на Маунт-Вернон-стрит в районе Бостона Коламбия-Пойнт. По его воспоминаниям, Финнерти предложил эту сделку в июне 1986 года, незадолго до окончания торгов по этой недвижимости. Финнерти внес всю необходимую для покупки сумму, и Балджер потом выплатил свою долю теми деньгами, которые они совместно заняли в банке «Саут-Бостон Сейвингс Бэнк». Первоначально этот банк дал им кредит в 100 000 долларов на покупку акций «Бостон телекомьюникейшн групп». Но Балджер передумал инвестировать кредитные деньги в эту компанию и решил купить недвижимость на Маунт-Вернон-стрит.

Балджер сообщил, что ему мало известно о трастовом фонде, который основал Финнерти для покупки этой недвижимости. Он даже не знает, является ли бенефициаром этого траста. Балджер заявил, что не видел никаких документов касательно фонда. Он только знает, что ему принадлежит 50 % собственности на Маунт-Вернон-стрит.

Балджер сообщил, что недвижимость была куплена за 190 000 долларов. Из этой суммы 90 000 пришлись на недоимки по налогам в бюджет Бостона. Балджер не участвовал в определении цены этой сделки. Он помнит, как Финнерти сказал о том, что, возможно, придется уплатить налоги в городскую казну. Балджер сообщил, что точно не помнит, каким образом оплатил свою долю в покупке недвижимости, но эти 50 000 долларов Финнерти получил не позднее 30 дней с момента закрытия сделки. Балджер также заявил, что внес по частям недоимку по налогам на счет Финнерти и в трастовый фонд «Сейнт Ботолф». Балджер предполагает, что Финнерти оплатил налоги с этого счета.

Балджер повторил, что во всех вопросах касательно вышеупомянутых инвестиций он полагался на Финнерти и что такая практика, когда он возмещал свою долю уже после того, как покупка бывала совершена, обычное дело. Балджер не помнит, что когда-либо давал Финнерти взаймы или получал от него займ, кроме этих связанных с инвестициями коротких периодов времени.

Касательно Гарольда Брауна он заявил, что никогда не встречался с ним и не имел никаких финансовых дел. Когда Финнерти впервые упомянул о Брауне, то сказал, что у них возник спор на почве бизнеса. Балджер считает, что это случилось в конце 1984-го или начале 1985 года. Финнерти также уточнил, что спор касался «Килби-стрит Девелопмент» (другое название проекта по Стейт-стрит, № 75). Однако Финнерти не сообщил, какой бизнес вел с Брауном и на каких условиях. В то время Балджер знал о Гарольде Брауне только, что тот владел большим количеством недвижимости в Бостоне и у него была плохая репутация.

Балджер вспомнил, как позже Финнерти рассказывал, что у него были какие-то дела с «Бикон компаниз» касательно «Килби-стрит Девелопмент». Также, по словам Балджера, в какой-то момент Финнерти заявил, что разрешил спор с Брауном и теперь определяет свою долю собственности в «Килби-стрит Девелопмент». Финнерти также упомянул, что решил продать эту долю «Бикон компаниз». Он назвал эту долю своим активом.

Как-то летом 1985 года Финнерти сказал Балджеру, что получил 500 000 долларов от «Бикон компаниз» за свою долю. Балджер сообщил, что Финнерти сказал это, поскольку хотел поделиться хорошей новостью.

После этого он сообщил, что у него есть идея, как им обоим получить прибыль от новых инвестиций. Балджер заявил, что это Финнерти предложил вместе вложить деньги в свободные от налогов облигации через фонд «Фиделити». Балджер решил, что Финнерти сделал такое предложение, поскольку недавно получил 500 000 долларов и знал, что Балджеру скоро заплатят 267 000 за юридическую помощь в деле Квирков. Спустя какое-то время после этого разговора Балджер занял деньги у Финнерти, чтобы положить на счет «Фиделити» для покупки облигаций. Он занял 225 000 долларов в августе 1985 года и получил их в виде чека со счета инвестиционного фонда недвижимости «Сейнт Ботолф», основанного Финнерти. Этот счет был открыт в банке «Бэнк оф Бостон». Балджер сообщил, что заем не был оформлен письменно и что он взял эти деньги, собираясь вернуть после того, как получит гонорар по делу Квирков. О том, откуда эта сумма в 225 000 долларов появилась на счету фонда, Балджер в то время ничего не знал. Балджер сказал, что счет «Сейнт Ботолф» принадлежал Финнерти, и он в то время ничего не знал об этом фонде, включая сведения о его бенефициарах.

Балджер сообщил, что в октябре 1985 года он занял у Финнерти еще 15 000 долларов для очередного инвестиционного проекта. Балджер не мог вспомнить, в какой именно проект он вложил эти деньги. Предположительно, на всю сумму им были куплены акции в «Саут-Бостон Сейвингс Бэнк».

Балджер сообщил, что настоящая причина, по которой он взял кредит у Финнерти, заключалась в том, что так он обеспечивал себе получение гонорара от Квирков, который те должны были перечислить на счет юридической фирмы Финнерти. Балджер сказал, что решил взять сумму авансом, поскольку уезжал в Европу, и если бы там с ним что-нибудь случилось, то деньги уже лежали бы на его счету, и никто не смог бы их забрать. Он полагал, что Финнерти возьмет себе полученный от Квирков гонорар в качестве возмещения долга.